Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぬきうちししべえ

抜打ち獅子兵衛

山本 周五郎

Lisez 抜打ち獅子兵衛 (ぬきうちししべえ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 930 caractères · 24 écrans

Aozora Bunko

――姫君も世に出る。

――我らも生涯お仕え申すことができる。

一同の歓びがどんなに大きかったかは云うまでもあるまい、彼等はいま甦ったような元気さで、親元になる稲葉家へと進んでいるのだ。

足取りは軽い。

陽はうらうら、丘の畑地に陽炎が燃え、桃の花が団々と紅い。……人々はいま水戸殿下を、新しい希望に面を輝かせつつ通り過ぎて行く、だが……どうしてそんな幸運がめぐってきたかという、その理由は知らずに……。

櫟林の蔭に、この行列の通り過ぎるのを、じっと見送っている武士があった。編笠を冠っているので顔は見えないが、……乗物が前にさしかかって、倫子姫の絵のような姿が見えたとき、

「……お姫さま、……」

と低く呟くのが聞えた。

木蔭に膝をついて、行列が見えなくなるまで目送していたが、やがて静かに立上ったとき、馬上の虎之助が近寄ってきて、

「左内、美しい姫だな」

と声をかけた。……はっと編笠を脱ったのは館ノ内左内であった。

「そのほうの言葉に偽りはなかった。ことによると余は、礼を云わなければならぬかも知れぬ。いや、ここであっさり礼を云うかな」

「もったいないお言葉、家来どもまでお取立てにあずかり、わたくしこそなんとお礼の申上げようもございません」