Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しょうきょく

「探偵クラブ」傑作選 幻の探偵雑誌8

橋本 五郎

Lisez 「探偵クラブ」傑作選 幻の探偵雑誌8 (しょうきょく) de 橋本 五郎 (はしもとごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 5 896 caractères · 12 écrans

Aozora Bunko

無理もない、彼はたった今、その京子の死体を見てきたばかりのところなのだ。そして、その殺人犯人としての自分の、のっぴきならぬ窮地から遁れようと思って、わざわざこのカフェーまでやってきたのだが、あの晩、京子がこのカフェーに来ていたとは、一体、これは何を意味するのだろう。

「ほほほほ! 先生の驚きようたら! それじゃ、あの手紙にはよっぽどいい事が書いてあったのね」

「何? あの手紙って何んだね?」

激しい驚きのうちにも、星田は女給の言葉尻を捕えることは忘れなかった。

「あら、あなたお受取りになったのでしょう。京子さんがここからお出しになった手紙よ」

「京子が――? ここから――?」

「ええ、そうよ、あなた方がお帰りになったすぐその後で、京子さんが一通の手紙をお書きになって、あたしに、速達にして出してくれと仰有ったのでよく覚えていますわ。上書は、たしかにあなたの名前でしたもの」

星田はふいにわけの分らぬ混乱におち入った。しばらく彼はそわそわとあたりを見廻しながら、落着きなくポケットの中を探っていたがやっと、くしゃくしゃになった一通の封筒を取出した。

「その手紙というの、これじゃなかった?」