Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぶんしちもとゆい

文七元結

三遊亭 円朝

Lisez 文七元結 (ぶんしちもとゆい) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 15 240 caractères · 31 écrans

Aozora Bunko

んだ、アヽ危い処だ、ムヽ、其のお方はお前の命の親だ、御真実なお人だの、何うも百金と云う金を直ぐに恵んで下さるとは有難いお方だ、その何は何処のお方で何んと云うお方様だ」

文「ヘエ……何んてえお方だか存じません」

主「馬鹿だねお前何うもコレ百両という大金を戴きながら、其のお方のお名前も宿所も聞かんてえ事はありませんよ」

文「お名前も所もお聞き申す間もないので、アレ/\といってる中に、ポンと金を打ッ附けて逃げて往きました」

主「金を人に投げ附けて逃げて行く奴があるものか、お名前が知れんじゃアお礼の為ようもなし、本当に困るじゃアねえか」

文「ヘエ、誠に何うも済みませんで」

主「ムー……娘を売った金とかいったな」

文「ヘエ、その今年十七になるお久さんという娘の身を角海老へ売った金が百両あるから、これをお前に遣るが、娘は女郎にならなけりゃアならない、悪い病を受けて死ぬかも知れないから、明暮凶事のないように、平常信心する不動様へでも何んでも、お線香を上げてくれと、男泣きに泣きながら頼みましたが、旦那さまえ、何うか店の傍へ不動様を一つお拵えなす