Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いけぶくろのかい

文藝別冊[総特集]岡本綺堂

岡本 綺堂

Lisez 文藝別冊[総特集]岡本綺堂 (いけぶくろのかい) de 岡本 綺堂 (おかもときどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 72 671 caractères · 149 écrans

Aozora Bunko

わたしも悪気でしたことではないから、まあ堪忍してください。

伝兵衛 どうも恐れ入ります。

(十右衛門は寝ている半七をみかえり、そこに脱いである羽織を取って半七の上に着せかけ、そのまま奥に入る。和吉は半七の枕もとにある茶盆と湯呑をそっと取りにゆき、その寝顔をじっと眺めて、やがてしずかに奥へゆく。半七は少しく身を起して、そのうしろ姿を見送る。)

伝兵衛 (気がついて。)おお、親分。お目ざめでございますか。

(半七は無言で再びごろりとなる。九つの時の鐘きこゆ。)

弥助 もう石町の九つか。

伝兵衛 朝からなんだかごたごたしていたので、馬鹿に午が早いようだ。

(下のかたより常磐津文字清が取り乱した姿でかけ出して来るのを、おくめと幸次郎が追っていず。)

おくめ おまえさん、まあ、お待ちなさいよ。

幸次郎 冗談じゃあねえ。おめえに滅多なことでもされて見ろ。おれ達が親分にどんなに叱られるか知れねえ。

文字清 いいえ、構わずに放してください。

(文字清は激しい剣幕で二人を突き退けて店さきに来る。)

文字清 (叫ぶ。)おかみさんに逢わして下さい。

弥助 (びっくりして。)おかみさんに逢いたいと云うんですか。