Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いけぶくろのかい

文藝別冊[総特集]岡本綺堂

岡本 綺堂

Lisez 文藝別冊[総特集]岡本綺堂 (いけぶくろのかい) de 岡本 綺堂 (おかもときどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 72 671 caractères · 149 écrans

Aozora Bunko

して、おまえさんは。

文字清 (じれる。)逢えば判るんだから、早くここへ呼んで下さいよ。

(弥助は煙にまかれて相手の顔をながめている。伝兵衛は気がついて帳場を出る。)

伝兵衛 (小声で。)おまえさんは下谷のお師匠さんじゃありませんか。

文字清 そうですよ。早くおかみさんをここへ呼んで下さいよ。

伝兵衛 なにか御用ですかえ。

文字清 じれったい人だねえ。なんでもいいから逢わして下さいというのに……。

(伝兵衛も困っている。おくめは進み寄って文字清の袂をひく。)

おくめ お師匠さん。後生だから素直に帰って下さいよ。それでないと、わたし達が困りますからさ。

文字清 わたしの方でも頼むから、まあ気の済むようにして下さいよ。(伝兵衛等に。)さあ、早く呼んで来て……。

伝兵衛 でも、むやみに逢わせることは出来ませんよ。こっちにも色々の取込みがあるので……。

文字清 どうしても逢わせないのかえ。そんなら勝手に通るから邪魔をおしでないよ。わたしはね、角太郎のかたき討に来たんだから。

(文字清は帯のあいだから紙にくるんだ剃刀を取り出し、逆手に持って店へかけ上がろうとするので、伝兵衛も弥助もいよいよ驚いてうろうろする。