Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くろかべ

文豪怪談傑作選 泉鏡花集 黒壁

泉 鏡花

Lisez 文豪怪談傑作選 泉鏡花集 黒壁 (くろかべ) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 72 070 caractères · 143 écrans

Aozora Bunko

(やあ、水戸屋の姉さんが。)

と運転手が言いました。

ひらりと下りますと、

(旦那様――)

知らせもしないのに、今日来るのを知って、出迎に出たと云って、手に縋って、あつい涙で泣きました。今度は、清い目をいても、露のみ溢れて、私の顔は見えない。……

由紀は、急な眼病で、目が見えなくなりました。

――結婚はまだしませんが、所帯万事引受けて、心ばかりは、なぐさめの保養に出ました。――途中から、御厚情を頂きます。

……ああ、帰って来ました。……御令閨が手をお取り下すって、」

と廊下を見つつ涙ぐんで。

「髪も、化粧も、為て頂いて……あの、きれいな、美しい、あわれな……嬉しそうな。」

と言いかけて、無邪気に、握拳で目を圧えて、渠は落涙したのである。

涙はともに誘われた。が、聞えるスリッパの跫音にも、その(二人の婦)にも、著者に取っては、何の不思議も、奇蹟も殆ど神秘らしい思いでのないのが、ものたりない。……