Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 353 caractères · 371 écrans

Aozora Bunko

と、案内して進んだ。

谷も道も窮まったかと思えば、そこの絶壁へすがる藤蔓があった。

峰をめぐって、もう彼方の山へ渡る術もないかと思えば、熊笹のうちに、微かな隠れ道が谷へ通じている。

「もはや搦手までは、二里ほどの山道。この山絵図を辿ってお越えあれば、城の水門へ行き当たりましょう。――お別れいたしとうはなけれど、お許しにあまえて、それがしはここにて」

治郎左衛門は、途中で一行と別れ、ひとり後へ帰って行った。

元来が義に強い男である。藤吉郎に心服して、今は二心ない者とはいえ、一度は主人とした斎藤家である。その本城の間道へ道案内に立つことは、心中苦しそうだった。

藤吉郎は、その心根を察したので、わざと途中から帰したのである。

ひと休みして、

「どれ、進もうか」

残る九人は、また、黙々と歩みつづけた。

二里といえば近いが、道なき道である。少し行っては、

「山絵図、山絵図を」

と、藤吉郎は、それと首っぴきになって、隠し道をさがした。

「……はてな?」

辺りの山容と山絵図とが、どう見較べても合わなくなった。何より眼じるしの渓流の水脈もちがっている。

「迷ったぞ、戻れ」