Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 320 caractères · 398 écrans

Aozora Bunko

とりわけ細川藤孝には、その家筋の高さに対しても、別格の尊敬を払っていた。

「幽斎の息子、与一郎忠興、あれはもう幾歳になるな?」

ふと、老臣の林佐渡は、信長から突然、こう訊かれてまごついた。

幽斎というのは、細川藤孝の道号である。歌道や茶道では、幽斎のほうが通りがよい。信長もまた親しみを示しているつもりか、多くの場合、その方の名を呼び慣れていた。

「さあ? ……」

と、佐渡は額に手をあてて、

「御記録所へ参って、調べて参りましょうか」

と、立ちかけた。

「それには及ばん」

信長は、制した。近ごろは、佐渡もすこし耄碌気味な、と舌打ちするように、

「二十歳は越えたろうな」

「細川どのの御嫡男は、初陣このかた、御功名も度々聞えておりますれば、はや、それどころではございますまい」

「光秀には、たしか、息女が多かったように聞いておるが」

「お子、七人のうち、上の五人までが、女子ばかりとか……いつかおこぼしなされておられましたが」

こんな座談が出てから間もなくである。信長はいつのまにか、細川、明智両家の家庭にすっかり詳しくなっていた。縁故のある臣下からいろいろ聞きあつめて耳ぶくろへ入れておくので、誰よりも精通するはずであった。