Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 320 caractères · 398 écrans
(あなたのお首は求めない)
という。
(前の山名豊国を追放した二臣の首さえお渡しあれば、あなたは本国安芸へお引き揚げあるがよい。構えて、秀吉は、貴下の首を安土へ献じて、自分の功を誇らんなどとは思うていない)
と、懇ろに伝えてよこしたのであった。
これは、経家の抱いている意志とは、反対な申し越しである。
しかし、秀吉がその優越な立場に驕らず、たとえ政略にせよ、敵将に示そうとするその寛度と好意は充分知ることができる。
また、その使者も、智者弁者をえらばず、特に、堀尾茂助一箇をさも気軽そうに向けて来たのも、尠なからず、敗者の心情を酌んで、こちらの意気地を駆り立てないように、意を用いていることが分る。
「…………」
使者の堀尾茂助が、至って口少ない男なので、経家も、無言にまかせて、あれこれと、胸のうちで思案していた。
――秀吉のような、世事にも人間の心理にも理解のある者への徒らな意地立てや強がりは、効なきことと思われた。経家は、いま使者をうけたこの機を逸すべきではないと、独り問い独り答えたあげく、やがて茂助へ向って云った。
「開城のこと、同意いたすであろう。立ち帰って、筑前どのへ、そう伝えてくれい」