Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 320 caractères · 398 écrans
抑え難き憤りもこめて、途中、勝頼はしばしば馬上でつぶやいた。けれど、彼と共に怒り、彼と共に、木曾の不信を憎む声は少なかった。
勝頼は相変らず強気である。
北条と手を断っても、
(北条、何者ぞ)
とばかり、この大きな後ろ楯の力を顧みもせず捨ててしまった。
周囲の献策で、多年、質子としていた信長の子を、安土へ送り返しはしても、心のうちではなお、
(信長ずれが、何するものぞ)
という軽視は充分に残していたし、浜松の徳川家康に対してはなおさらのこと、
(やがて、見よ)
と、いう反撃ばかりを、常に、長篠以後は殊に、誇示していた。
強気が悪いわけではない。積極の精神だ。強気は心の瓶に満々と湛えておくべきものである。わけて強者絶対の戦国ではなおさらともいえる。けれどそれには絶対に、軌を過らない文化的な省察と、一見、弱気にも似ている沈着な力の堅持が必要である。
みだりな強がりは、正しい相手を威嚇できない。むしろ逆効果を生んでしまう。勝頼の剛毅勇邁は、ここ数年のあいだに、ようやく信長や家康からそういう観察のもとに軽んじられて来た傾向がある。
いや、敵国ばかりではない。