Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 320 caractères · 398 écrans

Aozora Bunko

もしこの行に、秀吉が加わっていたら、家康のこの行届き方を眺めて、真に誠意の現われと観たか、これは喰えない曲者と察したろうか。とにかく、信長なる一箇の気むずかしやをして、こうまで旅の日々を、日々是好日として楽しませるなどという手腕も、決して尋常一様な人間のよくなし得る設計ではない。おそらくこの状況を、はるか中国の遠くにいて、便りに聞いただけでも、秀吉の胸中には、家康のすがたが、従来より一倍大きく腹蔵に据え直されたにちがいない。その程度の想像は確かであるといっても過言にはならぬと思う。

夜は夜とて、酒肴の善美、土地の名物、鄙びた郷土の舞曲など、数々のお伽。そして宿殿の外には、夜空も焦がす大篝火を諸所に焚きつらね、

(侍どもが、かくまで、心をこめて、警固しておりますれば、かりそめにも、御道中とて、御不安のないように)

と、彼の眠りの安らかなるようにというところまで、少しの抜かりもなく、徳川家の誠意を示していた。

夜もすがら篝火にいぶされていた墨の富士は、暁と共に、茜色を映し、信長が本巣湖を出立する頃は、飛ぶ雲すらない一天に、くっきりと白妙の全姿を見せて、その裾野のゆるやかに野へつづく果てまで、鮮らかな線を描いていた。