Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 320 caractères · 398 écrans

Aozora Bunko

こんどの甲州入りには、徳川家も北条家も、ともに兵を出して、信長を扶けることになっていたが、北条勢の働いたのは、この大宮近傍から裾野の寒村あたりを焼き払っただけで、さして重要な所には少しも、戦果を挙げていないのである。要するに、真実を示していない。そして献上物や口先だけで、信長の歓心を取り結ぼうとしたのだった。

が、そんな辞令や尋常な形式でごまかされる信長ではない。北条家からの献上の馬匹を、

(気に入らぬ)

と突っ返したのは、すでに無言の表示だった。

今頃は定めし北条氏政も内心安からぬものを抱いていよう。信長の近習たちは、こんどの経過と、信長の口吻から見て、そんな想像を持つのだった。

「夜も更けました。それに日ごと、山坂の御旅、おつかれにございましょう。いずれまた明朝」

家康は、頃をはかって、退席しかけた。すると、信長は、蘭丸に告げて、

「申しつけておいた品々を、徳川殿へ披露申せ」

と、いった。

蘭丸から目録をわたした。信長の嘉賞をあらわした礼物の品である。

一 御脇差吉光之作

一 御長刀作一文字

一 御馬黒ぶち

家康は篤く礼をのべて退った。名馬黒ぶちは、信長が常に離さず伴れている愛馬である。