Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 320 caractères · 398 écrans

Aozora Bunko

それは、今、息もたえんとする病人にとっては、必死な努力にちがいなかった。すさまじいばかりな懸命さである。凝視したまま――秀吉も医師も並居る家臣たちも、息をのんで見まもっているしかない。

ようやく、寝床を離れること二尺ばかり、藺莚のうえに、半兵衛重治は、きちと坐った。何たる肩の尖り、膝の薄さ、また両手の細さ。女にも見まほしい姿だった。

ひそかに、唇をしめて、息を調えているらしい。やがて、折れるように、ぺたと両手をつかえた。そして、

「はや、おわかれも、今夕にせまりました。……多年の御鴻恩、あらためて、お礼申しあげまする」

と云い、またすこし間をおいて、

「散るも咲くも、死ぬも生まるるも、ふかく観じてみれば、宇宙一円の中の、春秋の色相のみ。……おもしろの世かな。さようにも思われます。……殿には、御縁あってかく御厚遇をうけましたが、顧みるに、何の御奉公も仕らず、ただそれのみが、臨終の心のこりにござります」

糸のような声であるが、ふしぎにすらすらと唇からもれて来る。或る厳粛なる奇蹟に対する心地で、一同は、粛として容をあらためていた。わけて秀吉は、襟を正し、項を垂れ、両手を膝にのせたまま、慎んでその一語一語も聞きもらすまいとしていた。