Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 320 caractères · 398 écrans

Aozora Bunko

「これから先は、生涯独りで草深い里に住もうと、心に誓っておりますせいか、もうどこにいても、寂しいなどという心地はおこりませぬ」

彼女の答えを聞きながら秀吉はうなずき、うなずき、

「たのむ。半兵衛の後生をよう弔うてやってくれい。いずこに住もうと、生あるうちには、また会う折があろうが」

と云い、そして、その人の墓のある松の下を振り向いて、

「おゆう、あれに用意させておいた。もうこれ限り、そなたの妙な琴の音を聞く日もあるまい。……ずっと遠い以前、そなたは兄半兵衛に伴われて、当時、織田どのに抗して一族たてこもっていた美濃の長亭軒の城に臨み、琴を弾じて籠城の鬼となっていた将士の心をやわらげ、ついに城をひらいて降したこともあった。――半兵衛の霊にも手向けとなろう。秀吉も名残に聞きたい。……もしまた、その琴の音が、風のまに、ここから近い敵の三木城にまで聞えて、彼らのあら胆に、有情を思わせ、意味なき死を覚らせれば、これは大きなてがらだ。地下の半兵衛もどんなによろこぶことかしれぬ」

と、彼女をそこへ促した。それまでは、彼女も気がつかなかったが、見ると、松の下に、莚をのべ、その上に、一面の琴がおいてある。