Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 187 757 caractères · 375 écrans

Aozora Bunko

「御軍旅のおなぐさみに」

と、草団子を献上した。

「布施か。かたじけない」

秀吉は馬上ですぐ喰べた。喰べながら、僧に訊ねた。

「ここは何村か」

「馬上村と申しまする」

その答えを嫌って、秀吉はなお訊き返した。

「馬上寺村か、馬上寺村か」

僧は、マケという語の不吉にハッと気がついて、

「はい、はい。馬上寺村で――」

と云い直した。

秀吉は、呵々と笑い捨てて、早や飛鞭遠くを指していた。疾駆する馬の背から、折々陽脚を仰いだ。刻々の寸時も惜しまれているらしい。

山裾の間道を離れると、ふたたび本街道に出た。黄昏近きを思わせた山蔭の道も、明るく展けて来た視野には、なお夕陽にはだいぶ間のある空であった。

「どうしたことぞ」

秀吉は前後の臣にいった。

「そこらまでは、沿道の村々みな、先触れどおり、兵糧、松明の供えなど、抜かりなきよう見えたが――この辺には、行届いておらぬかにみゆるが」

「されば、その筈です」

石田佐吉がすぐ答えた。

「布令の衆は皆、二本の脛でお先駆けしていること、いかに迅脚とて、そういつまで、殿のお馬の先にあるわけはございません。――早や皆、追い越されて、後になったものと相見えます」