Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 187 757 caractères · 375 écrans
「玄蕃の咎めだては止めい。万々、この勝家の不覚にほかならぬ。――それを聞くは、勝家として、身を責めらるるより辛う思う」
と、いった。
そして殊さらに、飲め飲めと左右にすすめ、櫓々の武者たちへも、庫中の銘酒を豊富に配って、
「名残を存分にせよ。高吟も苦しからず」
と伝えさせた。
櫓々から、唄が聞え、笑声が流れてくる。ここの勝家の前でも、鼓が鳴り、小舞の銀扇が、優雅な線を描いた。
「むかし、右府(信長)様には、何ぞというとすぐ立って舞われ、匠作もせずやと、よう強いられたものじゃが、不器用を愧じ、つい致さなんだが、今にして思えば惜しいことを致したわ。こよいのためにも、せめて、一さしは、習うておくであったにのう」
勝家は、そんな述懐を洩らした。
思うに、彼の胸にはいま頻りに、旧主が懐かしまれていたのであろう。
それと、また。
当時の一卒猿面郎のために、かく絶望のほかない窮地に追い詰められたとはいえ、せめて世に恥なきような死に花だけでもと、ひそかに念じていたに違いない。
彼やまだ五十四歳。武将としては、これからともいえるのに、往年の概もなく、徒らに死に花のみを心がけて、