Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 187 757 caractères · 375 écrans

Aozora Bunko

だが、三千世界の知識碩学、乃至、不覊狷介、乃至、愚婦懦夫、あらゆる凡下までを容れるには、器では盛りきれまい」

「はて。わからぬ」

「わかりきっておる」

「では、そもそも、秀吉という人間は、いったい何じゃ」

「そう訊かれると。……さて、なんであろ、摂津二郡播磨ノ国守平朝臣左近衛少将――は、さアなんであろうな」

わざと、小首を傾げ、

「やあ、忘れていた。思えば大きな忘れものよ。――この身もやはり人間であったわえ。姉婿、よう見知りおいてくれ。秀吉は人間にて候うぞや」

「ホホホホ」

「ほ、ほ、ほ」

秀吉のひょうきんには、内輪では度々見ている老母も妻も、お末の人々も、周りで笑いこぼれていた。――が、彼と義兄の間には、それこそ滅多に見られない真面目な眉と眉があった。

「われも人間じゃによって、秀吉、人間誰もの心が、まず分る。民のほかにある別拵えの器などではないが、民と同じの秀吉ではある。――秀吉は民と一者なり。それしか云いようがない」

「…………」

「さあるからには、政諸事、心やすい。智者賢人もくるめて人はおよそ凡下なものと思う。……が、凡下といえど、底の底には、事あらば涙とも噴き、怒れば天も搏つ、霊の泉をみな胸に持っておる。