Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 190 406 caractères · 381 écrans
微罪は咎めるな、罪人は作るな、祭中は無礼講という高札もある。
恐らく、人違いと、その者のいうのは、ほんとであろう。放してやれ――というお慈悲である。放しておやりなされ。
と、藤吉郎も云い添えた。
「アア。ありがとう存じまする」
生命びろいした山伏は、勝三郎の手から解かれると、雀躍りしないばかりだった。
彼方にいる信長の影へ向って、大地から辞儀一つすると、真っ青になった顔を、月に俯向けたまま、直ぐ駈け去ろうとしかけた。
――と、信長は、
「待て。優婆塞どの」
軽く呼びとめた。
そしていうには、
「一命を助けてとらせた礼を残して行きやれ。儂たちも、節に合わせて踊ろう程に、そちの故郷の鄙ぶり一節唄うておみせやれ。盆唄でも、麦搗唄でも」
聞くと山伏は、ほッとした顔いろで、おやすいことと、手拍子打って、月を仰ぎながら鄙唄一つ謡った。
――それをきっかけに、踊りの輪はまた、旋りだした。だが信長主従は、もう輪の中にいなかった。
「猿」
と微行の帰り途、信長は訊いた。
「そちは、諸国を流浪したことがあるそうじゃが、山伏の謡うた盆唄は、何処の唄と、聞いたか」
「駿河と聞きました」