Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 190 406 caractères · 381 écrans
ここでは。
そう長からぬ間に、やがて式事は運ばれた。実にといっていい程、すべてが質素にである。
まず。
聟どのが着座すると程なく、花嫁の寧子は、物吉の女と称う世話女に導かれて、聟どのの隣へ音もなく坐る。その粧いはとみれば、髪には垂鬘をつけて紅白の葛の根がけを用い、打掛は、白無垢の丸生絹に幸菱の浮織――それを諸肩からぬいで帯のあたりに腰袴のように巻いていた。下の小袖も同じような白の生絹である。もう一重その下に、紅梅の練絹をかさねて袖口にのぞかせている。
また、襟元から胸の守りというものを掛けて、それを懐に抱いていた。他には、金釵銀簪のかざりもないし、濃い臙脂や粉黛もこらしていなかった。茅葺屋根に簀掻莚のこの家の家造のとおりに、生地そのままであった。この中に人の心をひく美があれば、それこそまったく粧った装飾の美ではなく、飾らないありのままな生地の美であった。
ただ飾られているのは、そこに把る手を待っている女蝶男蝶の一対の瓶子だった。
「お久しゅう、めでとう、百千秋までも、お添いとげなされませ」
嫁君、聟君、一対に端坐している前へすすんで、物吉の女が、こういいながら、銚子を把る。