Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 190 406 caractères · 381 écrans
一益の通称は、彦右衛門といった。織田方では一方の部隊長であり、鉄砲に詳しく、射撃の上手だった。
が――信長は、彼の射術よりも彼の才智をずっと上に認めていた。
雄弁家ではないが、彼の諄々と物いう弁才は、非常に尤もらしく聞えるのが特長であった。真面目で、常識に富んでいて、それでなかなか眼はしもきくのである。以て、外交の衝に当らせるには適材であると、信長は見ている。
「待っていたぞ」
深夜であったが、信長はもう出座していた。
「ただ今、戻りました」
一益は、旅装もそのまま、平伏していた。
こういう折に、
(汚れ果てた旅装のまま、君前に出ては、御無礼にあたる)
などと思い過して、衣服や髪を整えたり、汗のにおいなど洗い消してから、さてと、御前へ出たりすると、
(花見の使いに行ったか)
などと、頭から不機嫌な叱りをうける例を、まま同僚に見ているので、馬臭い身装のまま、
(ただ今)
と、喘ぎも止まらぬうちに両手をつかえたがよいのであった。
その代りに、信長もまた、使臣を長く待たせておいて、悠々と出座するなどという例しはめったにない。
「どうであった?」
待ち構えていていうのである。