Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 180 256 caractères · 361 écrans
と、いっているように、威張って眠っていた。
もう鼓の音もしない。白桃の花に、薄い残月があった。
宵に快睡したので、眠くもなかった。日吉は、ただ漫然と、時を空費していられなかった。働くか、さもなければ、楽しむか、どっちかにはっきりしていないと、すぐ欠伸が出た。
「この辺でも、掃いているまに、夜が明けるだろう」
竹箒を持って、厩のまわりを掃き始めた。主人の眼が届かないところ程、馬糞や落葉や藁くずが溜っていた。
「誰だ、今頃。……箒を持っている者は」
誰か、どこかで、そういった者があった。
箒を休めて、日吉は辺りを見まわした。
すると、再び、
「ここじゃ。そちは昼間の針売りだの」
日吉は、ようやく見つけて、
「あ、殿さま」
口の裡で答えた
橋廊下の角にある雪隠の手洗所の窓からだった。嘉兵衛の顔がそこに見えた。
酒のつよいお使者を相手で、量を過したらしく、嘉兵衛は、醒め際を、つかれ気味に、
「もう、夜明け近いか」
嘉兵衛は、窓から消えると、縁の雨戸をあけて、残月を見ていた。
「まだ、鶏は啼きませぬで、夜明けには、ちと間がございましょう」
「針売り、いや、猿と呼ぼう。