Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 180 256 caractères · 361 écrans
「少しは、水なと汲んだり、姉の手助けなとしなされ」
ぐいぐいと曳いて、土間口の方へ歩き出した。
「嫌でい。嫌でい」
日吉は、母と争って、手と手を引っ張り合いながら叫んだ。しかし、地に踵を踏ンばっても、彼の母は、彼の歩みを、自分の意志のほうへ引き寄せずにおかなかった。
「――やだよウっ。嫌だってえに。おっ母の馬鹿。嫌でい!」
すると、竹窓の中から、老人のような咳声が、炉けむりと一緒に洩れてきた。
父の声を聞くと、日吉は首をすくめて黙ってしまった。父の弥右衛門はまだ四十がらみであったが、長年、廃人同様な起臥をしているので、咳の声まで、五十過ぎの人みたいに皺嗄れていた。
「……吩咐けてやりますぞ。余り母を困らすと」
母は、そっと手を弛めて云った。
解かれた手を顔へやると、日吉は眼をこすって、しゅくしゅく泣き出した。母はこの駄々坊を持て余し顔に、
(この子はまア……)
と見つめているうち、自分も共に、泣いてしまいたくなった。
「――お奈加、お奈加。なにをまた日吉と喚き合うているのだっ。見ッともない。自分の子と争って、泣いているたわけがあるか」
暗い屋根裏の見える窓の内でまた――病人特有な、癇のたかい、弥右衛門の声だった。