Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 180 256 caractères · 361 écrans

Aozora Bunko

藤吉郎は、いずれ充分、わがままなお願いに出るでしょう、とあらかじめ頼んで、門を出た。

すると、奥方は、自身わざわざ門の外まで出て来て、二人の中間を呼び、

「新規に、お厩方へ変って来られた、木下藤吉郎様じゃ。あの、桐畑の空屋敷へ、近いうちお移りになるそうな。――ちょっと、御案内して、お前方の手空の時、お掃除などしておいてお上げなさい」

と、いいつけてくれた。

で――藤吉郎は、中間に案内されて、これからのわが家になる官舎へ行ってみた。

想像以上、大きい家なので、

「ほう……これは立派な家だ」

と、門へ向って呟いた。

聞けば、前には、小森式部という者が住んでいたとか。それも大分前のことらしく、屋敷は荒れているが、しかし、彼の眼には大きく立派に見えてならなかった。

「裏は、桐畑でござるな。これも何やら吉兆でござる。てまえ木下家の紋が、先祖以来、桐を用いておりますからな」

確とした記憶はないが――彼は何だかそんな気がしたのである。父弥右衛門の持っていた古い鎧櫃か、短刀の鞘だかに、そんな紋を見た気がするので、案内してくれた中間に向って、ともかくそういってしまった。