Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 180 256 caractères · 361 écrans

Aozora Bunko

五郎大夫は、ここの陶器の製法を究めるために、実に、十二ヵ年の辛苦と郷愁に耐えて、異国に暮して来たのだった。

日本から来るには。――海上六百里、長江を溯ってから、なお四百余里もある。――そして、潯陽城(現在の九江)の河港からまた、水路や陸路を経て、廬山をあおぎながら、陽湖をわたり楽平河をめぐり――文字どおり千里の旅を、半歳もかかるのだった。

その幾山河を、明日はまた、日本へ向って帰るのだ。

五郎大夫も、捨次郎も、眠れないほど欣しい!

だが、宵から帳を垂れて、顔も見せずに泣いてばかりいる者があった。子を抱えた梨琴であった。

梨琴は、窯場で五郎大夫と親しくなって、その妾とも家婢ともつかず、この家へ来たものだった。

五郎大夫の研究はその目的を達して、いよいよ曠れて帰る日が来た。かねて覚悟していたことではあるし、彼の多年の苦心が、彼の本国で実を結ぶことを考えると、梨琴は悲しみ以上に、男のために欣ばなければいけないと思った。けれど、まだ三歳のあどけない男の子を、膝に見ると、

「この子をどうしよう」

と、思いみだれ、おとといの夜から泣きつづけて、顔も見せない程だった。