Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ほしのくんのにるいだ
新版・星野くんの二塁打
吉田 甲子太郎
Lisez 新版・星野くんの二塁打 (ほしのくんのにるいだ) de 吉田 甲子太郎 (よしだきねたろう) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 10 945 caractères · 22 écrans
そういわれると、今までいっしょうけんめいにおさえていたことばが、光吉のくちびるからいちどにとびだした。
「ぼく、どうしても決心がつかないんだ。」
かれはとうとう、きょう学校で選挙のあったことから、いっそ拝賀式の当日は欠席して中条にかわってもらおうかと思っていることまで、のこらず母に話してしまった。
「ぼく、自分だけで考えて、代表をやめるかやめないか決心するつもりだったけれど、わからなくなっちゃったんです。」
かれはさいごにそういって口をつぐんだ。
母は仕事の手をとめて、じっと光吉の顔を見つめた。
「つまり、おまえは、やぶれた洋服を着た生徒がいては学校の面目にかかわるというのだね。」
「――。」
「だけど、洋服が口をきいたり、新年のあいさつをしたりするわけではないでしょう。」
「そりゃそうだけど――。」
「それなら、代表でごあいさつをするおまえの心さえよごれていなければ、さしつかえないようにおかあさんには思えるのだがね。」
「――。」
「さもなければ、お金がなくてやぶれた着物を着ている人は、みんないけない人だということになりはしないかい。」
「そんなこと――。」
「おまえのおかあさんも、着物ではんだんすると、あんまりいいおかあさんではないことになりそうだね。