Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くうきぽんぷ

新美南吉童話集 2 おじいさんのランプ

新美 南吉

Lisez 新美南吉童話集 2 おじいさんのランプ (くうきぽんぷ) de Niimi Nankichi (新美 南吉) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 41 209 caractères · 85 écrans

Aozora Bunko

久助君は、何もいわずにうすく笑った。

「さァ、のれ」

と太一ツあんはいった。

久助君は喜んで、荷かけにまたがろうとした。そのときである。天から落ちてでもきたように、久助君の頭に、一つの考えがうかんだ。

――あのきっぱりしたやり方をするならいまだ!

せっかく、親切にいってくれたのを、ことわるのは、太一ツあんにすまない気もした。久助君はしばらくためらった。だが、ついにのるのをやめた。

「どうしただや?」

と、何も知らない太一ツあんはけげんそうにきいた。

「ううん」と久助君ははずかしそうに笑いながら、小さい声でいった。「太一ツあん、おれ、ついて走ら。」

「走る?」

「うん。」

「そんなことをいって、学校まで一里もあるに、走れるもんか、さ、のれ。先生にみつかったら、おれがあやまってやるからええに。」

「んでも、おれ走るでええもん」

と久助君は、やはりにこにこしながら小さい声でいった。

「へんな奴だな。」

と太一ツあんはいったが、どうやら、久助君の胸の中に、何かかたい決意のあることがわかったらしかった。

そこで太一ツあんの自転車が走りだした。久助君はかばんを横だきにして、片手で自転車の荷かけにつかまり、かけ出した。