Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くうきぽんぷ

新美南吉童話集 2 おじいさんのランプ

新美 南吉

Lisez 新美南吉童話集 2 おじいさんのランプ (くうきぽんぷ) de Niimi Nankichi (新美 南吉) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 41 209 caractères · 85 écrans

Aozora Bunko

ゴツゴツとかばんの中の用具が鳴った。

つぼけ(稲積)がならんでいる刈田や、かれ草の土堤や、はだかの白い木などの冬の景色が、かけていく久助君の両側をながれた。

久助君はあたたかくなってきた。それから胸が苦しくなってきた。そしてそれから横っ腹がいたくなってきた。

しんたのむねの上まできたとき、とうとう自転車から手をはなした。

「どした。苦しいか。のるか?」

と太一ツあんは自転車をとめてきいた。

久助君はつとめて笑いながら、首を横にふった。息がはずんで返事がいえなかったのである。

――こいつには、こいつで何か考えがあるんだろう、と太一ツあんは考えた。

そこでまた太一ツあんの自転車がはしりはじめ、久助君は荷かけをつかんでかけはじめた。

――こんちきしょ! こんちきしょ! と久助君は口の中でいいつづけた。

ついに校門の前にきた。

「とうとう、がんばったな、久。」

そういって、太一ツあんはわかれていった。

久助君は、校門の前のたたきに、朝のなごやかな光がななめにさしているのを、いままでにこんなにほがらかにながめたことはなかった。

いつもより、十センチぐらい深く頭をさげて敬礼をし、校門をはいった。