Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たびへでて

旅へ出て

宮本 百合子

Lisez 旅へ出て (たびへでて) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 067 caractères · 13 écrans

Aozora Bunko

旅へ出て

四月の三日から七日まで私は東北の春のおそい――四方山で囲まれた小村の祖母の家へ亡祖父の祭典のために行った。

見たままを――思ったままを順序もなく書き集めた。

四日の旅をわすれたくないので――。

利根川の青き水の面に白き帆の

水鳥の如舞ひつゝも行く

荒れし地を耕す鍬の手を止めて

汽車の煙りを見守れる男

田舎道乗合馬車の砂煙り

たちつゝ行けば黄の霞み立つ

赤土に切りたほされし杉の木の

静かにふして淡く打ち笑む

白々と小石のみなる河床に

菜の花咲きて春の日の舞ふ

水車桜の小枝たわめつゝ

ゆるくまはれり小春日の村

白壁の山家に桃の影浮きて

胡蝶は舞はでそよ風の吹く

なつかしき祖母の住居にありながら

まだ旅心失せぬ悲しさ

なめげなる北風に裾吹かせつゝ

野路をあゆめば都恋しや

らちもなく風情もなくてはゞびろに

横たはれるも村道なれば

三春富士紅色に暮れ行けば

裾の村々紫に浮く

昼も夜も風の音のみ我心を

おとなひてあれば只うるみ勝

帰りたや都の家の恋しやと

たゞひたぶるに思ひ居るかな

春おそきわびしき村に来て見れば

桜と小麦の世にもあるかな