Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
にちにちへいあん
日日平安
山本 周五郎
Lisez 日日平安 (にちにちへいあん) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 28 297 caractères · 56 écrans
二
と男は立ちあがりながら云った、「ともかく向うの茶店でなにか喰べるとしましょう、まず食っての相談といいますからね」その男はすっかり陽気になっていた。
二
その男は嘘は云わなかった。その男は「私は不人情な人間ではない」と云ったが、まもなくそれが事実だということを証明した。
二人は茶店で腹をこしらえ、あと戻りして藍川の宿の柊屋という(十郎太が昨夜泊った)宿で草鞋をぬいだ。二人はお互いに姓名を告げあい、風呂のあとで酒を飲んだ。その男の名は菅田平野というのであった。十郎太は二度きき直して、「すがたひらの」と口の中で云ってみたうえ、「名前も苗字みたようですね」と云った。菅田平野は北越の浪人で、十郎太より三つ年長の二十九歳であった。
菅田平野は聞き上手で、しかも、座持ちがうまいといわれる種類の人に属していた。十郎太は勘定が気になるので、はじめのうちは酒の数に注意していたが、話が進むにつれて(その話の性質上)やがて気分が昂揚し、自分から景気よく飲みだした。
「よくわかります、うん、私にはよくわかるな、それは」菅田平野はしんみり合槌を打つのであった、「――しかも陸田さんはなんにもなさらない、超然としてかれらのするままにしているというわけですね」