Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いっすんぼうし

日本の古典童話

楠山 正雄

Lisez 日本の古典童話 (いっすんぼうし) de 楠山 正雄 (くすやままさお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 24 747 caractères · 50 écrans

Aozora Bunko

するとその時、この国の国守の山蔭の中将という人が、大ぜい家来を連れてお通りかかりになりました。村の者が大ぜい鉢をかぶった娘を取り巻いて、がやがや騒いでいるところを遠くから目をおつけになって、

「何を騒いでいるのだ。お前見て来い。」

と、家来の一人においいつけになりました。

家来は急いで行ってみると、がやがや騒いでいた村の者はみんなこわがって、どこかへこそこそ逃げて行ってしまいました。その後に鉢かつぎが一人残されて、しくしく泣いていました。家来はふしぎに思って、鉢かつぎを連れて中将の御前に帰って来ました。

「わたくしがまいりますと、みんなかくれてしまいまして、あとに一人、このようなふしぎな形の者が残っておりました。」

といって、鉢かつぎをお目にかけました。

中将は鉢かつぎをごらんになって、

「まあ、その鉢を取れ。何者だか顔を見てやろう。」

とおっしゃいました。家来が二、三人寄ってたかって、鉢に手をかけますと、鉢かつぎは、

「いいえ、いいえ。取ろうとなすっても、取れない鉢でございます。」

といいましたが、家来は聴かずに、

「ばかなことをいうな。」

とむりに鉢をぬがせようとしますと、鉢はしっかり頭から生えたように吸いついていて、どうしても取れないので、あきれてあきらめてしまいました。