Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にほんのび

日本の美

中井 正一

Lisez 日本の美 (にほんのび) de 中井 正一 (なかいまさかず) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 96 126 caractères · 187 écrans

Aozora Bunko

悪戦苦闘の果に更に鋭いスパートをかけて、後三丁、ゴールのフラッグをジッと見つむる舵手のこころは、計画より計画へと喘ぎ闘う全生産構造を特殊の角度よりして深く見透すと共に、人間の実存在のよって立つ空間的性格を生まのまま明るみに浮彫づけるのである。

この間隔を距離に転ずる空間的性格の外にスポーツには方向の感じのファインな秘密がある。射的及び弓術はその気分の最も類型化したるものであるが、ラグビーにせよ野球にもせよ、そのシートよりシートへの間に引かれたる線、殊にバッテリーを結ぶ線、ビリヤードのキューの狙い等の凡ては単なる方向 Richtung をして定向 Ausrichtung に転ぜしめたところの特有なる集中的緊張的気分である。あらゆる心的肉体的動揺の芽を消し消して、一つの形而上的点即ち目的に向って弓は引きしぼらるるのである。その気分は往々にして、現存在の負目、否定の存在的性格である無の根拠をすら覬わしめるものがある。生産的労働である猟に於いて、その引きしぼる弓の中に、その猟そのものより遊離して、道具そのもののもつ定向の存在的性格を露わにするところに、スポーツに特有なる実存的性格があるのである。