Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にほんのび

日本の美

中井 正一

Lisez 日本の美 (にほんのび) de 中井 正一 (なかいまさかず) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 96 126 caractères · 187 écrans

Aozora Bunko

「いき」「呼吸」「こつ」のもつものがそれである。然しこの気分も又次の練習の深まるにつれて又深い謎に入って行くのである。よきスポーツマンのスランプはこの「判らなく」なった期間を指す。この山と谷を越えて、フォームは漸く甘味を盛って来るのである。この時の上に熟して行くところの、成長そのものを筋肉の中に味う気分こそ、スポーツマンのもつ最も得意な微笑である。叱られながら叱られながら強いられた猛練習の翌日、フト何でもなくこれまでいわれつづけたところのものが判ったとき、会得できたとき、腑におちたとき、即ち出来たときの気分は、全く朗かである。それは時そのもののみずから熟して行くところの時の甘さそのものの中に酔うこころもちである。投げ出されたるものがそのまま投げ企てられたところのものであったのである。ハハアこれだな、というこれこそは全く「現」のもつ実存在論的構成に於ける被投的投企 Geworfner Entwurf そのものを筋肉の中に把え来って明るみにもたらせているのである。その意味で一応身体的構造による存在の解釈へその方向をもつとはいえ、ここでは言葉に陳述されるものではない。