Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にほんのび

日本の美

中井 正一

Lisez 日本の美 (にほんのび) de 中井 正一 (なかいまさかず) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 96 126 caractères · 187 écrans

Aozora Bunko

芸術は技術であると考えた。この模倣や技術の概念が新たな近代精神によって駆逐され、カント、ショウペンハウエル、ニイチェなどによって、模倣でなく創造であり、技術によるものでなく天才によるものであるという思想が新たに芸術論を造った。

この考えかたがロマン主義を導いたのである。しかし、ロマン主義は歴史の中に三つの対立でみずからを転換している。一つは古典主義に対するロマン主義である。二は自然主義に対するロマン主義である。三は現実主義に対するロマン主義である。

第一のものは、封建的な身分的固定としての古典主義に対して、個人関係の自由奔放な分散性をもっていて、天才および独創が実にめずらしい新たな概念であったのである。その意味で進歩性をもっていたのである。一七五〇年、一八五〇年前後に発展した考えである。自由通商ということが実にめずらしいころの世界の姿であったのである。イギリスではワーズワース、バイロン、シェリーの時代である。ドイツではシュレーゲル、ノヴァーリス、ティークの時代である。フランスではシャトーブリアン、ラマルティーヌ、ユーゴー、ミュッセ、スタール夫人の時代である。