Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にほんのび

日本の美

中井 正一

Lisez 日本の美 (にほんのび) de 中井 正一 (なかいまさかず) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 96 126 caractères · 187 écrans

Aozora Bunko

注文によって調製されるところのもの、それは製品である。ある場合は代作によって、いわゆる大家の名前をもって、――広告されたる名前(レッテル)によって――売り込まるる場合もある。かくして、作家は、いわゆる手工業的製作よりようやく自己企業的ブロックをもとうとする。作家協会のある物、または文壇構造等のものがそれである。そこではすでに一つの集団的組織である。すでに個人主義的構造は崩壊して、天才はすでに放恣の中に沈湎し続けてはいられなくなる。部署があり任務が生ずる。ある場合は集団を背景とした売り込み運動、ある場合は集団的ボイコットなどの現象の根底に、その基礎となって現象せしめるものはまさに利潤なのである。

美術の衰亡もまたそうである。過去の大家の下に雲集する作家たちにも時に偉材があるかもしれない。しかし彼らもギュヨーのいうとおりに、ベルリオが乾葡萄を副食にアンリ四世の銅像の下で食ったという日々の糧たるパンの一片が必要である。その必要が帝展、院展、二科展等々の作家ブロックを作りあげ、作風を形成し、情実を固め、たがいに闘争する。そしてその芸術価値の決定はサークル的委員会の投票というきわめて近代的様式にするのである。