Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たわらとうだ

日本の英雄伝説

楠山 正雄

Lisez 日本の英雄伝説 (たわらとうだ) de 楠山 正雄 (くすやままさお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 40 666 caractères · 84 écrans

Aozora Bunko

羅生門

一

頼光が大江山の鬼を退治してから、これはその後のお話です。

こんどは京都の羅生門に毎晩鬼が出るといううわさが立ちました。なんでも通りかかるものをつかまえては食べるという評判でした。

春の雨のしとしと降る晩のことでした。平井保昌と四天王が頼光のお屋敷に集まって、お酒を飲んでいました。みんないろいろおもしろい話をしているうちに、ふと保昌が、

「このごろ羅生門に鬼が出るそうだ。」

といい出しました。すると貞光も、

「おれもそんなうわさをきいた。」

といいました。

「それはほんとうか。」

と季武と公時が目を丸くしました。綱は一人笑って、

「ばかな。鬼は大江山で退治てしまったばかりだ。そんなにいくつも鬼が出てたまるものか。」

といいました。貞光はやっきとなって、

「じゃあ、ほんとうに出たらどうする。」

とせめかけました。

「何ひと、出たらおれが退治てやるまでさ。」

と綱はへいきな顔をしていいました。貞光と季武と公時はいっしょになって、

「よし、きさまこれからすぐ退治に行け。」

といいました。

保昌はにやにや笑っていました。

綱は、その時

「よしよし、行くとも。