Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
たわらとうだ
日本の英雄伝説
楠山 正雄
Lisez 日本の英雄伝説 (たわらとうだ) de 楠山 正雄 (くすやままさお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 40 666 caractères · 84 écrans
清盛はそれを見たばかりでふるえ上がって、
「なんでもこの門を破れという仰せをうけたわけでもないのだから、そんならんぼう者のいない外の門に向かうことにしよう。」
と勝手なことをいいながら、どんどん逃げ出して行きました。
するとこんどはにいさんの義朝が平家の代わりに向かって来ました。にいさんはにいさんだけの威光で、いきなりしかりつけて為朝を恐れ入らしてやろうと思ったと見えて、義朝は為朝の顔の見えるところまで来ますと、大きな声で、
「そこにいるのは八郎だな。にいさんに向かって弓をひくやつがあるか。はやく弓矢を投げ出して降参しないか。」
といいました。
すると為朝は笑って、
「にいさんに弓をひくのがわるければ、おとうさんに向かって弓をひくあなたはもっとわるいでしょう。」
とやり込めました。
これで義朝もへいこうして、だまってしまいました。そしてくやしまぎれに、はげしく味方にさしずをして、めちゃめちゃに矢を射かけさせました。
為朝はこの様子をこちらから見て、大将の義朝をさえ射落とせば、一度に勝負がついてしまうのだと考えました。そこで弓に矢をつがえて、義朝の方にねらいをつけました。