Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たわらとうだ

日本の英雄伝説

楠山 正雄

Lisez 日本の英雄伝説 (たわらとうだ) de 楠山 正雄 (くすやままさお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 40 666 caractères · 84 écrans

Aozora Bunko

坊主ではない、てんぐだというものもありました。そしてみんなこわがって、日が暮れると五条の橋をとおる者がなくなりました。

ある時弁慶がとって来た刀を出して数えてみますと、ちょうど九百九十九本ありました。弁慶はよろこんで、

「うまい、うまい、もう一本で千本だぞ。おしまいに一ばんいい刀を取ってやりたいものだ。」

と独り言をいいました。そしてその晩はわざわざ五条の天神さまにおまいりをして、

「もう一本で千本になります。どうぞ一ばんいい刀をお授け下さい。」

といって、それからいつものように、五条の橋の下へ行って立っていました。

三

牛若は五条の橋の大どろぼうのうわさを聞くと、

「ふん、それはおもしろい。てんぐでも鬼でも、そいつを負かして家来にしてやろう。」

と思いました。

月のいい夏の晩でした。牛若は腹巻をして、その上に白い直垂を着ました。そして黄金づくりの刀をはいて、笛を吹きながら、五条の橋の方へ歩いて行きました。

橋の下に立っていた弁慶は、遠くの方から笛の音が聞こえて来ると、

「来たな。」

と思って、待っていました。そのうち笛の音はだんだん近くなって、色の白い、きれいな稚児が歩いて来ました。