Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たわらとうだ

日本の英雄伝説

楠山 正雄

Lisez 日本の英雄伝説 (たわらとうだ) de 楠山 正雄 (くすやままさお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 40 666 caractères · 84 écrans

Aozora Bunko

牛若はその間にすばやく弁慶の後ろに下りてしまいました。そして弁慶がなぎなたを抜こうとあせっている間に、後ろからどんとひどくつきとばしました。弁慶はそのままとんとんと五六間飛んで行って、前へのめりました。牛若はすぐとその上に馬乗りに乗って、

「どうだ、まいったか。」

といいました。

弁慶はくやしがって、はね起きようとしましたが、重い石で押えられたようにちっとも動かれないので、うんうんうなっていました。牛若は背中の上で、

「どうだ、降参しておれの家来になるか。」

といいました。弁慶は閉口して、

「はい、降参します。御家来になります。」

と答えました。

「よしよし。」

と牛若はいって、弁慶をおこしてやりました。弁慶は両手を地について、

「わたくしはこれまでずいぶん強いつもりでいましたが、あなたにはかないません。あなたはいったいどなたです。」

といいました。牛若はいばって、

「おれは牛若だ。」

といいました。

弁慶はおどろいて、

「じゃあ、源氏の若君ですね。」

といいました。

「うん、佐馬頭義朝の末子だ。お前はだれだ。」

「どうりでただの人ではないと思いました。わたしは武蔵坊弁慶というものです。