Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうしゅじん

旧主人・芽生

島崎 藤村

Lisez 旧主人・芽生 (きゅうしゅじん) de 島崎 藤村 (しまざきとうそん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 149 813 caractères · 302 écrans

Aozora Bunko

その頃は娘達の髪はまだ赤かったが、でも異母妹(いもうと)から見ると、麦藁(むぎわら)帽子を脱いだお新の方は余程黒かったことを思出した。

彼はまた、帰校する娘達を送りながら、一緒に上京した時のことを思出した。二日ばかりお新は彼の旅舎に居たことを思出した。

最早(もう)昔話だ。それからもお新は異母妹と一緒に、度々(たびたび)旅舎へ遊びに来たが、彼の方では遠くでばかり眺めていた。彼が二度目に南清行を思い立った頃は、娘達も学校を卒業して、見違えるほど大きく、姉さんらしく成った。殊(こと)にお新の優美な服装は、見送りの為に停車場(ステーション)へ集った都会風な、多くの学友の中でも、際立(きわだ)って人の目を引いた。山本さんも見送りに行って、汽車の窓の外で別れた。

これが愛されたのだろうか。過(すぐ)る年月の間、山本さんが思を寄せた婦人も多かった。不思議にも、そういう可懐(なつか)しい、いとしいと思った人達の面影は、時が経つにつれて煙のように消えて行った。ガヤガヤガヤガヤ夕方まで騒いでいた鳥が、皆な何処へか飛んで行って了うと同じで、後に成って見ると一羽も彼の胸には留っていなかった。