Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうぶんにほんばし

旧聞日本橋

長谷川 時雨

Lisez 旧聞日本橋 (きゅうぶんにほんばし) de 長谷川 時雨 (はせがわしぐれ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 158 045 caractères · 322 écrans

Aozora Bunko

「おかみさんがいるのに、なぜ、いわなかったってたぜ。」

といって、カラカラ笑った――

いまこの人は老女役になって、生れ土地の関西へ帰っている。

久松町の千歳座が焼けて、明治座が建つと、あの辺は一体に華やかになり、景気だった。芝居小屋がやけて芝居小屋がたつのに、そんなかわりがあるかといいたいほど代った。明治座前に竈河岸へかけて橋がかかった。川を離れてその橋じりへまで、芝居茶屋が飛んで建ったほどだ。明治座は橋にむかった角で、芝居茶屋は右手に並んでやまと、はりまやと五、六軒、通りをへだてた横に日野屋さぬきや六、七軒、楽屋口うらに中村屋が一軒、みんな大間口の素晴しい店だった。茶屋は揃って、二階に役者紋ぢらしの幕を張り、提灯をさげ、店前には、贔屓から役者へ贈物の台をならべた。劇場の表飾りもまけずに趣好をこらし、庵看板をならべ、アーク燈を橋のたもとに点けたので、日本橋区内には、今までになかった色彩をそえたのだった。それが人気にあった。しかも中洲は開けたばかりですぐ近く、前の川の下である。橋をわたれば葭町の花柳場があり、いんしんな人形町通りがあり、金のうなる問屋町にとりまかれて、うしろには柳橋がひかえている。