Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうぶんにほんばし

旧聞日本橋

長谷川 時雨

Lisez 旧聞日本橋 (きゅうぶんにほんばし) de 長谷川 時雨 (はせがわしぐれ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 158 045 caractères · 322 écrans

Aozora Bunko

どうもまだノーノー、ヒヤヒヤが分明しないという訳なのだった。書生たちまでが一緒に並んでその稽古をやる。父はハイカラな礼服だが、朝からの祝酒に、私が大きらいな赤黒い色になっている。手はずしてあった個処で、合図を忘れるので、ファン連は、困りきって、演説を暗誦しておこうと努力したが父は面倒くさがっていた。俺が、このコップをこうあげたらヒヤヒヤだ、机の此処へ手をやったら否だ。こういう風になったら拍手だと教える。だが、やって見るとノーノーもヒヤヒヤも拍手も入交ぜとなる、何度繰返してもおんなじなので、まあいいやということになってしまった。今の言葉ならばそれが自然だというところだったろうが――

聴衆は表の通り一ぱいの黒山だった。解ったのか解らないのか、ともかくとてもおめでたい事という概念と、はちきれるほど一ぱいなお祭り気分で、ノーノー、ヒヤヒヤ、拍手喝采、何もかもメチャクチャに景気よく、弁士を胴上げにして家まで送って持って来た。そのあとが馬場勝一派の長唄――馬場は浅草橋の橋手前、其処に住む杵屋勝三郎といった長唄三味線の名人、夜一夜唄うにまかせ、狂うにまかせ、市中は明るい不眠症にかかって、そこら中で花瓦斯が燃え酒樽が空いた。