Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

つきのまつやま

月の松山

山本 周五郎

Lisez 月の松山 (つきのまつやま) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 20 451 caractères · 41 écrans

Aozora Bunko

と桂が云った、「西秋さまには罪はありません、桂が此処へ来て下さるように頼んだのです」

「家へお入りなさい」孝也が叫んだ。

「どうか聞いて下さい」泰二郎が云った、「貴方は誤解しているんです、密会なんてとんでもない、私たちはいま」

「西秋さま」と桂が遮った。

泰二郎は口をつぐんだ。それは云ってはならないことであった。孝也は黙って二人を見ていた。

ごく短いあいだではあったが、息苦しく気まずい沈黙が、三人の上にのしかかった。

「家へお入りなさい」孝也が桂に云った、「人に見られないうちにお入りなさい」

「いらしって下さい」泰二郎も桂に云った、「あとは大丈夫ですから、どうか」

桂は母屋のほうへ去った。四、五間ばかりゆくと泣きだしたようであるが、そのまま小走りに去っていった。桂が去ってしまうと、孝也も歩きだした。

「どうか誤解しないで下さい」泰二郎は孝也についてゆきながら云った、「お嬢さんはいうまでもないし、私がそんなことをする人間かどうか知っていらっしゃるでしょう」

「おれが知っているって」

「お願いです」泰二郎は云った、「夜こんな処で話していたのが悪かったんですが、わけがあってほかにしようがなかったんです」