Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あさがおぞうし
朝顔草紙
山本 周五郎
Lisez 朝顔草紙 (あさがおぞうし) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 14 019 caractères · 29 écrans
――ああ、すでに文絵は他へ嫁したな。
信太郎は恟恟としながらそう思った。だが、間もなく監物の口から出た言葉は、それ以上に愕くべきものだった。
「――忝い、よく迎えに来て呉れた」
監物は低い声で云った、「十五年といえば短い月日ではない、然も山河遠く離れ、音信も交さずに過して来たものを、よく忘れずにいて呉れた。若し、若し……文絵が生きていたら、どんなに悦んだことであろう」
「えッ? 生きていたら、とは」「娘は死んだ」「――――」
「去年の秋から病みついて、この春の花を待たずに死んで了ったのだ」
信太郎はあっと息をのんだ。胸の一部にいきなり大きな穴が明いた感じだった、それからその穴を埋めるように、悲しさと落胆とが、一時にどっと烈しく押寄せて来た。若し血が声を発するものなら、そのとき信太郎の全身は哀哭の叫びで引裂けたに違いない。
「残念だが、最早なんとも致方がない、諦めて呉れ信太郎」
監物の慰める言葉を遠いものに聞きながら、やがて信太郎は咽ぶように云った。
「仏間へ御案内願えませぬか」「回向して呉れるか、――さぞ文絵も喜ぶであろう、では此方へ」
監物は起って襖を明けた。