Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
みこんふじん
未婚婦人
今野 大力
Lisez 未婚婦人 (みこんふじん) de 今野 大力 (こんのだいりき) en japonais avec furigana. JLPT N1. Touchez un mot pour le sens.
N1 · avancé · kanji et kana modernes · 869 caractères · 2 écrans
7
8
』
プロレタリアはいう
『卿等未婚婦人は男性への高尚なる極めて自由な玩具である。』
7
未婚婦人が来るべき世界に投かけて
あえかにも弾でらるる夢は?
自らを畜産場として
自らを滅ぼし男性への不可抗の檻を自らに購い作るを知るや?
そが夢みる楽園は生と死を懸けて
空象意識、クリスト神と契約する天上にはあらずして
永遠に――種落て花咲き実地上の人間の社会にあるを。
記憶せよ!
夢みる未婚婦人は、そが暁に未だ立たざるゆえに。
その純情を愛せられ、みわくとなる。
8
卿等未婚婦人に告ぐる
革命の炎を青春のその赤き心臓に秘めよ!
卿等未婚婦人は至高の権威を十字に結び正しきわれらが歴史的使命にめざめて血みどろに戦われる
プロレタリアの勝利を助けよ!
しかして至る処、われらが戦線の防塁たれ。
(午前四時薄明の近づく頃)
〔註〕ヴェデキンドの作『春の目ざめ』の中の少女、彼女は性愛を未だ知らず、異性に鞭打たれることを嬉こんだ。