Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
まつのみさおびじんのいきうめ
松の操美人の生埋
三遊亭 円朝
Lisez 松の操美人の生埋 (まつのみさおびじんのいきうめ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 88 963 caractères · 176 écrans
ように、此の間組屋敷の若武士源七の腕を折ったというが、あんな事は為ないがよい」
山「相済みませんが、彼れは三浦三崎の百姓を斬ると申すので、私も仲へ這入って事柄を聞きますると、斬る程のことでもないゆえ、猶お色々と扱いますると、終には私をも斬ると申すので、致し方なく手を取って捻りますると、ついがっくり抜けまして」
宮「そんな事を為てはいかんよ、身の為にならんから、妙に強いな、不思議だな、さア此の菓子を食べるが宜い」
山「有難うございます」
宮「何か頼みか」
山「少々他聞を憚りますから、御近習の衆をお遠ざけ下さいますれば有難う存じます」
宮「左様か、金吾、由次、少々山三郎が内々頼む事があって他聞を憚ると云うから、其方へ出て往って居れ、用があれば手を鳴すから、そして酒の支度をしろ」
金「へい」
と両人は立ちまする。
宮「さア何ういう密談か」
山「山三郎仔細あって遠方へ参りますが、三日でも旅と申しますから、人間は老少不定の例、明日にも知れんが人の身の上、殿様のお顔もこれが見納になるかと、今日は御暇乞に罷り出ましてござります」
宮「大分何か弱い事を云うのう、常の気性にも似合わん