Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かきのきのあるいえ

柿の木のある家

壺井 栄

Lisez 柿の木のある家 (かきのきのあるいえ) de 壺井 栄 (つぼいさかえ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 15 460 caractères · 32 écrans

Aozora Bunko

もってゆくと、まだおつかいのフミエたちがいる前ですぐに皮をむいてたべました。たべながら「うまい、まったくうまい。柿はくだものの王様だからな。とくにこの柿はな。」

だからフミエも洋一も柿のおつかいは大すきでした。柿をもってゆくとおじさんはきまったように、

「そのかわり、いまにみかんがうれたら、食いほうだいだよ。」

とか、

「おいもはいらないかね。」

などといいながら、ぶどうや梨をたくさんくれました。ある日洋一は、むちゅうになって柿をたべているおじさんにききました。

「おじさん、どうしておじさんたちは柿をそんなに好きなのに、植えないの。」

するとおじさんは、

「そりゃあね、いわれがあるのさ。――ああうまい。」

と口の中の柿を、さもうまそうにのみこみ、二つめの柿をむきながら、

「昔はね、おじさんとこにも柿の木はあったんだよ。洋一んとこのにまけないほどのがな。ところがね、うちにくいしん坊の子供がいてね、ひとりで柿の木にのぼって、食いほうだいをして死んだのさ。疫痢ってやつさ。そしたら、そのときまだ生きていたうちのおじいさんがね、この柿は孫の仇だって、伐ってしまったのさ。