Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さくらじま

桜島・日の果て・幻化

梅崎 春生

Lisez 桜島・日の果て・幻化 (さくらじま) de 梅崎 春生 (うめざきはるお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 169 810 caractères · 345 écrans

Aozora Bunko

「おやじと兄嫁に連れられてね」

「なぜ知覧に来たのかね?」

五郎は訊ねた。

「兵隊としてか?」

「いえ。兄貴がね、飛行機乗りとして、ここにいた。別れを告げに来たのさ」

丹尾は眼を据えて、窓外の景色を眺めていた。いぶかしげに言った。

「運転手君。これが飛行場か?」

舗装されたかなり広い道が、まっすぐ伸びている。両側は一面の畠で、陽光がうらうらと射し、遠くに豆粒ほどの人々が働いていた。

「ええ。そうです」

運転手は車を徐行させながら答えた。

「この道が昔の滑走路だったそうですよ。私は戦争中のことは知らないが」

「もっともうっと広かった。畠などなかった」

丹尾は両手を拡げた。あまり拡げ過ぎたために、丹尾の右腕は五郎の胸に触れ、圧迫した。それから両手を元におさめた。

「こんな畠なんか、なかった。一面の平地だった!」

丹尾の声は怒っているように聞えた。五郎も漠たる平蕪や並んでいる模型じみた飛行機が想像出来た。それは古ぼけたフィルムのように、色褪せている。しかし丹尾の風貌を、うまくそこにはめ込むことが出来なかった。やがて五郎は言った。

「その時、君はいくつだった?」

「十三、いや、十四だった」