Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さくらじま

桜島・日の果て・幻化

梅崎 春生

Lisez 桜島・日の果て・幻化 (さくらじま) de 梅崎 春生 (うめざきはるお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 169 810 caractères · 345 écrans

Aozora Bunko

白い花

豚脂をふんだんに使って、ぎとぎとし過ぎていたけれども、空腹には案外うまかった。二十年前は物資が乏しく、こんな店もなかったし、鰹節も干してなかった。貧寒な漁村であった。しかし彼はその頃鮮烈な生のまっただ中にいた。丹尾も箸を動かしながら言った。

「今日はここに泊るんでしょう」

「多分ね」

「ぼくと同宿しませんか」

丹尾は五郎を上目で見た。

「立神館という宿屋があった。あれがよさそうです。出ましょうか」

丹尾はチャンポンを、半分ほど食べ残し、立ち上った。

「ぼくはその前に、映画館を一廻りして来ます。あんたは?」

「そうだな」

五郎は答えた。

「海でも見て来ようかな。いや、その前に床屋にでも――」

五郎はそう言いながら、丹尾の顔を見た。

「君もその鼻髭、剃ったらどうだい。あまり似合わないよ」

「あの日から剃らないんですよ」

左の人差指でチョビ髭をなで、丹尾は沈んだ声で言った。

「髭を立てたんじゃない。その部分だけ剃らなかっただけだ。記念というわけじゃないけどね」

白い花

床屋に行く気持は、初めから全然なかった。丹尾の後姿がかなたに遠ざかると、五郎は身をひるがえして酒屋に入り、万一の用にそなえて、酒の二合瓶と紙コップを買う。