Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
さくらじま
桜島・日の果て・幻化
梅崎 春生
Lisez 桜島・日の果て・幻化 (さくらじま) de 梅崎 春生 (うめざきはるお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 169 810 caractères · 345 écrans
自然だけが、美しかった。人間が造ったものの廃墟は、いじけて醜かった。草原に腰をおろした。男も、此の前と同じく、並んですわった。
「見張も、大変だね」
「大したことはないですよ」
「何だか元気がないようだけれど、身体の具合でも悪いのかね」
「疲れているのですよ」
男は、静かな湾内をぐるぐるっと指さして見せた。
「此の湾内に、潜水艦が三隻いるのです」
「ああ、電報で見た。味方のではないか」
「兵曹は通信科ですか。味方のか敵のかはっきりしないんです」
「味方識別をつけ忘れていた、と言うらしいのだよ」
「そうですか」
男は、暫くの沈黙の後、私に聞いた。
「通信科なら――特攻隊、あれはどうなっているのですか」
「てんで駄目だよ。皆、グラマンに食われてしまうらしい」
「やはり駄目ですか」
溜息をついた。そして、
「特攻隊、あれはひどいですね」
「ひどいって、何が?」
男は暫く黙っていた。そして、一語一語おさえつけるように、
「木曽義仲、あれが牛に松明つけて敵陣に放したでしょう。あの牛、特攻隊があれですね。それを思うと、私はほんとに特攻隊の若者が可哀そうですよ。何にも知らずに死んで行く――」