Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

もりのいしまつ

森の石松

山中 貞雄

Lisez 森の石松 (もりのいしまつ) de 山中 貞雄 (やまなかさだお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 23 949 caractères · 49 écrans

Aozora Bunko

「直ぐ発つんだ。愚図々々しちゃ居られねえ」

「永くかかるの」

「半年は帰れねえだろう」

「出来るだけ早く帰って来てね」

「階下の親爺に聞いたんだけど、お前……?」

「だから……早く帰って来てね」

S=階下

鶴吉が訪ねて来る。

「親爺、お半さん居るかい」

「おや鶴さんかい。お半さん、鶴さんが来たよ」

S=二階

その声に石松慌てる。

「いけねえ。鶴の野郎、何しに来やがったんだ。お半、俺の来て居ること云っちゃいけねえぜ」

「何故? 何故云ってはいけないの?」

S=階下

鶴吉に荒物屋の親爺が、

「鶴さん、先刻石さんが帰って……」

「何んだ? 親爺もう知って居たのか?」

「だって先刻」

「そうなんだ。先刻帰って来たンだが、急に用事が出来て、又旅に出てしまった」

「へー?」

「お半さんに一目会って行きァよかったんだが……」

お半、二階から下りて来る。

「今日は」

「お半さん、今日は俺、石松の事でお前に謝りに来たンだ」

「なんですの、改まって?」

「もうお前の耳に這入ってるだろうが、実は先刻石松が旅から帰って来たンだ」

「そ、そうですってね」

「帰って来た事は確かに帰って来たンだが、直ぐ又その足で旅に出たんだ」